-
1 purplish
['pɜːplɪʃ]1) Общая лексика: багрянистый, с лиловым оттенком, с фиолетовым или лиловым оттенком, с фиолетовым оттенком2) Геология: пурпурный3) Бытовая техника: имеющий багровый оттенок4) Табуированная лексика: багряный -
2 purlish
багрянистый с фиолетовым или лиловым оттенком -
3 purply
багрянистый с фиолетовым или лиловым оттенком -
4 purlish
purlish
1> багрянистый
2> с фиолетовым или лиловым оттенком -
5 purply
-
6 bluenose
-
7 purplish
-
8 bluenose
['bluːnəuz]сущ.1) сорт картофеля с фиолетовым или лиловым оттенком ( выращивается в провинции Новая Шотландия в Канаде)2) "синий нос" ( прозвище моряков и рыбаков Канады)4) амер. пуританин, ригорист -
9 false heartwood
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false heartwood
-
10 fault core of wood
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
E. Fault core of wood
F. Coeur du bois faux
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием
Примечание. У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault core of wood
См. также в других словарях:
лиловеть — ЛИЛОВЕТЬ1, несов. (сов. полиловеть). Становиться (стать) лиловым, светло фиолетовым с малиновым оттенком, цвета сирени или фиалки [impf. to grow lilac, turn lilac]. Лиловел закат, предвещая дождливую погоду. Краски ее лица сделались яркими:… … Большой толковый словарь русских глаголов
Строфариевые — ? Строфариевые … Википедия
Strophariaceae — ? Строфариевые Stropharia caerulea Научная классификация Царство: Грибы Отдел … Википедия
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ложное ядро — … Википедия
Ядровая древесина — Поперечный распил ствола тиса (тёмное ядро отличается по цвету от светлой заболони) Ядровая древесина, также ядро название развивающейся у многих видов деревьев физиологически не активной зоны в центре сечения ствола, обычно более тёмного цвета,… … Википедия
ложное ядро — Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины. Примечания 1. Имеет темно бурую или красно… … Справочник технического переводчика
ложное ядро — темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины. Имеет темно бурую или красно бурую окраску,… … Строительный словарь
Ядро ложное — Ложное ядро Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболон и темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины см. рис. Примечания: 1. Имеет… … Словарь ГОСТированной лексики
Ложное ядро — 92. Ложное ядро Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины (черт. 57). Примечания: 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ложное ядро — – темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины. Примечания: 1. Имеет темно бурую или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
